袁晶                  

通讯地址：开云官方注册-开云(中国)南岗区中兴大道109号1号楼1237室  

电子邮箱：34765903@qq.com  

联系电话：  

   

   

┃个人简介

 

袁晶，硕士，副教授，开云官方注册-开云(中国)外国语学院教师，2000年获辽宁师范大学英语（国际贸易）专业学士学位，2007年获哈尔滨师范大学英语语言文学硕士学位，自2000年毕业一直从事大学一线教学工作，2014年至今担任商务英语教研室主任职务。

 

 

┃研究方向

 

美国文学，商务英语

 

 

┃教育经历

 

1996-2000 获文学学士学位（英语（国际贸易）），辽宁师范大学

2003--2007 获文学硕士学位（英语语言文学），哈尔滨师范大学

 

 

┃研究与工作经历

 

在《黑龙江高教研究》等核心期刊发表论文2篇，获ISTP会议检索论文1篇，在《齐齐哈尔学院学报》等省内期刊发表论文10余篇，主持黑龙江省教学改革重点项目1项，主持黑龙江省艺术科学规划2项，主持黑龙江省教育科学规划项目1项，指导学生科研项目2项和教学实践项目1项，主编出版著作1部，主编教材1部，参编教材多部，获得哈尔滨市社会科学优秀科研成果二等奖1项，三等奖1项，获得全省优秀艺术科学研究项目二等奖1项，三等奖1项，获得全国高等院校英语教学精品课大赛一等奖1项，指导学生在全国高师学生英语教师职业技能竞赛获得一等奖1项，指导学生在黑龙江省大学英语竞赛获得特等奖1项，指导学生在商务英语技能系列大赛中获团体二等奖和三等奖各1项，获得哈尔滨市教育系统“做党和人民满意的好老师”主题教育实践活动中获“身边好老师”荣誉称号，获得开云官方注册-开云(中国)青年教学能手称号，获得开云官方注册-开云(中国)“三育人”工作先进工作者荣誉称号。

 

 

┃专业资质与学术兼职

 

1.高等学校教师资格证

2.国际商务英语教师证书

3.国际商务英语考试（一级）培训师资格证书

4.跨境电商师资研究结业证书

 

 

┃科研项目

 

1．《后现代空间叙事视阈下纳博科夫小说研究》 2014-2015 主持人 黑龙江省艺术科学规划项目 已结项

2．《语言经济学视阈下高校商务英语翻译人才培养研究—基于黑龙江省特色应用型本科院校建设》 2014-2016 主持人 黑龙江省教育科学规划课题 已结项

3.《“双师型”外语师资队伍建设的研究与实践》 JG2012010405黑龙江省高等学校教改工程项目 第三参加人 2012-1014 已结项

4.《连接主义视阈下艺体类大学英语教材知识体系研究》JG2014011154 黑龙江省高等学校教改工程项目 主持人 2014-2016 已结项

5. 《美国文学后现代元小说叙事特征研究》2017-2018 主持人 黑龙江省艺术科学规划项目 在研

 

 

┃科技成果与奖励

 

1.商务英语专业“双师型”师资队伍建设研究，哈尔滨市第二十一次社会科学优秀科研成果二等奖，2015.08，3-2

2.Influence and Countermeasures of Cultural Differences on Sino-US Business Negotiation，黑龙江省优秀艺术科研成果三等奖，2015.06，2-1

3.《仲夏夜之梦》戏剧风格解读，黑龙江省优秀艺术科研成果二等奖，2017.07，1-1

4.连接主义视角下艺体类大学英语教材知识体系研究，哈尔滨市第二十二次社会科学优秀科研成果三等奖，2016.11，2-1

 

 

┃发明专利

 

1.英语听力训练机，【ZL 2014 3 0134800.3】，专利外观设计， 2014.08.27，独立发明人

2.英语语法学习机，【ZL 2014 3 0134851.6】，专利外观设计， 2014.08.27，独立发明人

3.英语同声传译练习器，【ZL 2014 3 0134799.4】，专利外观设计， 2014.08.27，独立发明人

 

 

┃论文及著作

 

1.连接主义视角下艺体类大学英语教材知识体系研究，黑龙江高教研究，2015.03，2-1

2.《仲夏夜之梦》戏剧风格解读，语文建设，2017.03，独立

3.论洛丽塔的元小说特色与叙事技巧， 齐齐哈尔大学学报， 2015.03, 独立

4.洛丽塔与后现代空间叙事，边疆经济与文化，2015.04, 独立

5.中西文化整合与民族文化发展, 文学教育, 2015.04, 2-1

6.艺体类大学生认知风格研究及其对大学英语教学的启示, 大庆社会科学,  2015.02, 2-1

7.Influence and Countermeasures of Cultural Differences on Sino-US Business Negotiation, 2014 4th International Conference on Education and Education Management (EEM2014), NFORMATION ENGINEERING RESEARCH INSTITUTE,  2014.12, 2-1 已检索

8.商务英语翻译与文化差异的关系研究, 边疆经济与文化, 2014. 12, 2-1

9.商标翻译过程中的文化因素及翻译策略研究, 中国职工教育,  2014.07, 2-1

10.大学英语网络化测试交互性特征的研究和实施, 大庆社会科学,  2013.05, 独立

11.建构主义理论指导下高级英语教学的时效性研究，开云官方注册-开云(中国)学报， 2010.09, 3-1

 

 

┃任教和任导师经历

 

1.2000.7-2008.12 大庆石油学院（现东北石油大学）外语学院专任教师

2.2009.1至今开云官方注册-开云(中国)外国语学院专任教师