陈颖  

通讯地址：开云官方注册-开云(中国)南岗区中兴大道109号  

电子邮箱：  

联系电话：  

   

   

┃个人简介

 

陈颖，在职研究生学历，副教授，开云官方注册-开云(中国)外国语学院。1986年6月获文学学士学位，2003年6月毕业于哈尔滨工业大学人文学院政治经济学专业。1986年至1994年从事翻译工作，1994年至今从事俄语教学工作，2013年至2015年被国家汉办派往吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学孔子学院任对外汉语教师，期间为“上合组织高级检查长会议”担任了翻译，参加了2014年7月份在比什凯克召开的“一带一路”经济合作研讨会并担任了翻译。同年还参加了“中亚对外汉语本土研究研讨会”并担任了会议发言者的翻译。

 

 

┃研究方向

 

跨文化交流

 

 

┃教育经历

 

1981年9月至1986毕业于哈尔滨师范大学俄语系获文学学士学位

2000年9月至2003年6月毕业于哈工大人文学院政治经济学专业，获结业证书。

 

 

┃研究与工作经历

 

1986年7月---1987年10月国营香坊木材加工厂科研所情报室国营香坊木材加工厂科研所情报室翻译

1987年10月---1989年12月市总工会干校讲师

1989年12月---1991年10月市政府经济研究中心市政府经济研究中心翻译兼研究员

1991年10月---1994年5月市经济技术开发区对外贸易公司翻译、中亚部经理

1994年5月---2000年9月哈尔滨大学外语系讲师

2000年9月---现在开云官方注册-开云(中国)外语学院俄语系副教授

 

 

┃专业资质与学术兼职

 

 

┃科研项目

 

 

┃科技成果与奖励

 

《俄罗斯经贸及俄语语汇的发展》中国社会科学院《东欧中亚市场研究》1998年第9期 独立完成 获哈尔滨市社会科学优秀成果奖

 

 

┃发明专利

 

 

┃论文及著作

 

论文：

1.《俄罗斯经贸及俄语语汇的发展》中国社会科学院《东欧中亚市场研究》1998年第9期 独立完成 获哈尔滨市社会科学优秀成果奖

2. 《东亚金融危机对俄罗斯经济的影响》中国国际金融学会《国际金融研究》

  1998年第7期 第二作者

3. 《经贸俄语语汇的发展》《西伯利亚研究》1994年第5 独立完成

4. 《从俄汉谚语的对译看民族个性》《黑龙江教育学报》2000年第1期独立完成

5. 《比什凯克人文大学汉语培训教材探析》独立完成

刊登在《吉尔吉斯斯坦国际教育发展与实践国际研讨会论文集》107页， 2015年 比什凯克 《Бийиктик плюс》出版社出版

6. 《比什凯克人文大学孔子学院师资班教学实践体会点滴》第二作者

刊登在《吉尔吉斯斯坦国际教育发展与实践国际研讨会论文集》117页， 2015年 比什凯克 《Бийиктик плюс》出版社出版

 

7. 书，教材，著作：《俄语听说教程》哈尔滨出版社  1997年4月 全国30多所院校使用  35万字  第二副主编

8. 《大学俄语听力》（四级）哈尔滨工程大学出版社1999年3月全国多省院校使用

17万字 第二主编

 

 

┃任教和任导师经历

 

1994年4月至今